1 00:00:18,180 --> 00:00:21,410 ¿Sabías que hay una increíble tesoro al final de este mar?! 2 00:00:21,410 --> 00:00:25,980 Y quien lo consiga puede ser Rey. de los piratas! ¡¿No es emocionante?! 3 00:00:25,980 --> 00:00:29,190 ¡Te esperan aventuras inauditas! 4 00:00:31,190 --> 00:00:39,060 ¡Buen viaje! Deja que esa pizca de coraje crezca 5 00:00:39,060 --> 00:00:46,700 Pude vislumbrar el final del futuro 6 00:00:46,700 --> 00:00:54,480 Los horizontes de todos soñado estaban separados al principio 7 00:00:54,480 --> 00:01:01,620 pero ahora se pueden ver a través de un solo telescopio 8 00:01:01,620 --> 00:01:10,960 Una amarga brújula del destino está desviando tu corazón 9 00:01:10,960 --> 00:01:13,860 ¡Así que gira el volante en la otra dirección! 10 00:01:13,860 --> 00:01:15,930 ¡Buen viaje! 11 00:01:15,930 --> 00:01:21,170 Deja a un lado tus ataduras y tu pasado 12 00:01:21,170 --> 00:01:28,180 Seguramente podemos sonreír a pesar de eso. 13 00:01:28,180 --> 00:01:37,660 Lágrimas derramadas tratando de lograr tus sueños no son en vano 14 00:01:37,660 --> 00:01:43,060 Precioso en mi vida 15 00:01:43,060 --> 00:01:50,840 Pude vislumbrar el final del futuro 16 00:01:53,270 --> 00:01:58,210 El plan de Dios Eneru está a punto de comenzar. 17 00:02:01,780 --> 00:02:07,590 Intenta correr tan duro como quieras. y escapad, gente del cielo. 18 00:02:07,590 --> 00:02:09,250 ¡Este es el fin de Skypiea! 19 00:02:09,250 --> 00:02:12,260 ¡Una fiesta con ángeles bailando en el cielo! 20 00:02:12,260 --> 00:02:15,830 Oye, ¿alguna vez has visto la mirada en los rostros de las personas 21 00:02:15,830 --> 00:02:18,660 cuando pierden su punto de apoyo? 22 00:02:26,270 --> 00:02:29,810 ¡Todos! Por favor ve al borde de ¡Las nubes de inmediato! ¡Hasta el fin de las nubes! 23 00:02:29,810 --> 00:02:31,940 ¡¡Por favor escapa al Mar Azul!! 24 00:02:31,940 --> 00:02:34,980 ¡Dios Eneru tiene la intención de eliminar esta nación! 25 00:02:34,980 --> 00:02:37,980 ¡¡Si os quedáis aquí, todos moriréis!! 26 00:02:41,990 --> 00:02:44,220 ¡Toma la decisión de dejar esta tierra! 27 00:02:45,660 --> 00:02:47,660 Mientras la gente iniciaba su huida, 28 00:02:47,660 --> 00:02:51,900 el momento del enfrentamiento entre ¡Luffy y Eneru finalmente llegaron! 29 00:02:56,330 --> 00:03:00,770 ¿Eres ese chico Eneru? 30 00:03:06,810 --> 00:03:09,550 ¡¿Qué te hace Dios?! 31 00:03:10,650 --> 00:03:13,320 Lo sabrás muy pronto. 32 00:03:13,320 --> 00:03:15,890 ¡¡Thor!! 33 00:03:22,790 --> 00:03:26,360 100 millones de voltios... ¡Vaari! 34 00:03:28,330 --> 00:03:33,340 ¿Es posible que los rayos no ¿Trabajar con él porque es de goma? 35 00:03:37,810 --> 00:03:44,220 Podría ser... que Luffy sea el de Eneru. ¡Y el único enemigo natural del mundo! 36 00:03:53,060 --> 00:03:57,460 "¡Maxim Surfaces! ¡¡Deathpiea está activado !!" 37 00:04:16,050 --> 00:04:19,720 ¡El caucho no conduce los rayos! 38 00:04:19,720 --> 00:04:23,890 Los ataques de Eneru no ¡Trabaja en una persona de goma! 39 00:04:25,390 --> 00:04:29,160 Él puede derrotar... ¡Eneru! 40 00:04:42,410 --> 00:04:46,880 ¡¿Qué diablos... eres tú?! 41 00:04:48,110 --> 00:04:50,450 Soy Luffy. 42 00:04:50,450 --> 00:04:54,120 Soy un pirata y una persona de goma. 43 00:04:54,120 --> 00:04:55,890 ¿Goma? 44 00:04:57,790 --> 00:05:02,690 Lo entiendo... El caucho no. existen en el Mar Blanco-Blanco. 45 00:05:02,690 --> 00:05:05,730 ¡El rayo no funciona conmigo! 46 00:05:05,730 --> 00:05:07,430 Mantras... 47 00:05:13,070 --> 00:05:17,610 Chicle-Chicle... ¡¡Látigo!! 48 00:05:21,450 --> 00:05:24,150 ¡¡Lanza!! 49 00:05:29,620 --> 00:05:33,090 ¡Está prediciendo perfectamente los movimientos de Luffy! 50 00:05:39,800 --> 00:05:41,400 ¡¡Luffy!! 51 00:05:46,470 --> 00:05:48,640 No fuerces tu suerte. 52 00:05:50,140 --> 00:05:54,180 La iluminación puede hacer más que solo causa una descarga eléctrica. 53 00:05:54,180 --> 00:05:59,720 Una vez que sé que no funcionará, Lucharé en consecuencia. 54 00:06:01,250 --> 00:06:04,360 ¡Los ataques físicos tampoco funcionarán conmigo! 55 00:06:07,460 --> 00:06:09,130 ¡Maldita sea! 56 00:06:09,130 --> 00:06:12,760 Entonces este tipo tiene esa habilidad que ¡Le permite leer mis movimientos también! 57 00:06:12,760 --> 00:06:16,470 El rayo no funciona. Los ataques físicos tampoco funcionarán. 58 00:06:16,470 --> 00:06:19,470 ¿Qué es exactamente esta "goma"? 59 00:06:19,470 --> 00:06:23,470 No, espera un segundo. Después de todo, es un Paramythia. 60 00:06:23,470 --> 00:06:28,180 La mayoría de ellos deberían conservar su forma original. 61 00:06:28,180 --> 00:06:31,350 Grom... ¡Charcos! 62 00:06:34,850 --> 00:06:38,690 No tengo tiempo para jugar con gente como tú. 63 00:06:40,860 --> 00:06:45,130 El palo está... ¡siendo refinado hasta convertirlo en una espada! 64 00:06:49,200 --> 00:06:52,240 ¡Considéralo un relámpago que ha tomado forma! 65 00:06:57,210 --> 00:06:59,880 Como pensaba, ataques cortantes son tu talón de Aquiles. 66 00:06:59,880 --> 00:07:01,380 Sí. 67 00:07:02,610 --> 00:07:04,850 ¡No le digas eso! 68 00:07:04,850 --> 00:07:08,650 Gum-Gum... Gatlin-- 69 00:07:09,850 --> 00:07:11,690 ¡Desapareció! 70 00:07:11,690 --> 00:07:14,120 ¡Luffy! Detrás de ti!! 71 00:07:17,860 --> 00:07:21,030 ¡Se está moviendo a través del oro! 72 00:07:43,590 --> 00:07:45,790 ¡¡Ay, hace calor!! 73 00:07:46,790 --> 00:07:48,190 Entonces, incluso si la electricidad no funciona, 74 00:07:48,190 --> 00:07:51,430 el calor eléctrico que se acumula En el tridente es diferente, ¿eh? 75 00:07:51,430 --> 00:07:53,530 Chicle-Chicle... 76 00:07:55,600 --> 00:07:58,070 ... ¡¡Hacha de batalla!! 77 00:08:08,250 --> 00:08:10,250 ¡¿Cómo te atreves, mocoso?! 78 00:08:10,250 --> 00:08:15,790 Chicle-chicle... Gatling!! 79 00:08:25,600 --> 00:08:28,800 ¡No es que tus brazos se multiplicaran! 80 00:08:32,270 --> 00:08:34,270 ¡Luffy! 81 00:08:34,270 --> 00:08:40,610 Hacer turismo en una isla del cielo... Qué mal momento para venir, gente del Mar Azul. 82 00:08:41,780 --> 00:08:47,320 Soy Dios, así que haré todo lo que me plazca. 83 00:08:47,320 --> 00:08:50,990 Crearé un mundo según mis deseos. 84 00:08:50,990 --> 00:08:59,130 No dejaré que algún mocoso despistado del Mar Azul que apareció de repente ¡métete en mi camino! 85 00:09:00,660 --> 00:09:07,540 Ahora, ¿qué tal si miramos? la caída de esta nación juntos? 86 00:09:11,610 --> 00:09:13,280 No me digas... 87 00:09:13,280 --> 00:09:18,080 ¡Máximo 200 millones de voltios Vaari! 88 00:09:33,330 --> 00:09:38,070 ¡Pájaro caballo! ¡El barco se está moviendo! ¡¿Qué vamos a hacer?! 89 00:09:42,510 --> 00:09:46,710 ¡¡Luffy!! ¡¡Nami!! 90 00:09:50,050 --> 00:09:52,720 ¡Mirad! ¡Está subiendo! 91 00:09:52,720 --> 00:09:59,720 El arca que me llevará a la tierra sin fin, el Vearth sin fin... 92 00:09:59,720 --> 00:10:01,490 Máxima!! 93 00:10:12,170 --> 00:10:14,340 ¡Está subiendo! 94 00:10:18,740 --> 00:10:22,250 Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no... 95 00:10:22,250 --> 00:10:23,950 ¡Tenemos que escapar! 96 00:10:23,950 --> 00:10:27,120 ¡Luffy! ¡Date prisa y vence a Eneru! 97 00:10:27,120 --> 00:10:29,490 ¡Ahhh! ¡Espera un segundo! 98 00:10:29,490 --> 00:10:32,290 Si Eneru es derrotado, ¿No va a caer esta arca? 99 00:10:32,290 --> 00:10:35,130 Ahhh, pero a menos que sea derrotado, la isla del cielo desaparecerá. 100 00:10:35,130 --> 00:10:41,000 Y si nos quedamos aquí... nos llevarán a alguna parte. 101 00:10:43,970 --> 00:10:47,600 ¡¿Qué vamos a hacer, Luffy?! 102 00:10:56,680 --> 00:10:59,520 No te pongas tan nervioso. 103 00:10:59,520 --> 00:11:02,620 ¡¿Cómo no puedo...?! Pero...! 104 00:11:02,620 --> 00:11:06,960 Eres amigo del futuro Rey de los Piratas. 105 00:11:06,960 --> 00:11:10,190 No muestres una cara tan lamentable. 106 00:11:15,300 --> 00:11:20,870 ¿Rey de los piratas? ¿Qué zona gobierna este rey? 107 00:11:24,980 --> 00:11:28,550 ¡Es el gran rey de los mares! 108 00:11:32,350 --> 00:11:37,350 Ay, que impresionante. ¿Por qué no arreglamos las cosas... en este cielo? 109 00:12:21,500 --> 00:12:25,700 ¡Mira, caballo-pájaro! ¡El barco no se mueve! 110 00:12:25,700 --> 00:12:29,710 Está atrapado en el Vearth. ¡Y no puedo subir más! 111 00:12:29,710 --> 00:12:33,340 ¡Pero es sólo cuestión de tiempo! ¡Está raspando el Vearth! 112 00:12:34,710 --> 00:12:38,280 ¡No, no podemos hacer eso! Si vamos, estaremos en su camino. 113 00:12:38,280 --> 00:12:40,750 ¡Luffy es un guerrero del Mar Azul! 114 00:12:40,750 --> 00:12:44,660 ¡No deberíamos interferir en un duelo de guerreros! 115 00:12:50,590 --> 00:12:52,430 ¡La isla del cielo caerá del cielo! 116 00:12:52,430 --> 00:12:54,430 --¡Este es el final! --¡Fuera de aquí! 117 00:12:54,430 --> 00:12:57,770 ¡Rápidamente! ¡Por favor, apresúrese! 118 00:12:57,770 --> 00:13:01,970 Todo el camino hasta Cloud End, nosotros, los Boinas Blancas, asegurarán su escape-- 119 00:13:05,210 --> 00:13:10,380 P-¡Por favor, date prisa! ¡Apurarse! ¡No nos queda mucho tiempo! 120 00:13:10,380 --> 00:13:15,720 Como mucha gente... Tenemos que salvar a tantas personas como sea posible. 121 00:13:17,750 --> 00:13:19,760 ¡Señor! 122 00:13:19,760 --> 00:13:23,430 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Date prisa y escapa! 123 00:13:23,430 --> 00:13:26,230 Siempre he creído en Dios. 124 00:13:26,230 --> 00:13:31,970 Si Dios nos está dando la muerte, debería aceptarla. 125 00:13:34,570 --> 00:13:40,110 Eneru...Ese hombre no tiene ¡El derecho a quitarle la vida a la gente! 126 00:13:40,110 --> 00:13:45,380 ¡¡Todos tenemos que seguir viviendo!! 127 00:13:47,150 --> 00:13:51,820 ¡Ahora, por favor escapa! ¡Y por favor vive! 128 00:13:51,820 --> 00:13:56,360 Abuelo... ¡Abuelo! ¡¡Apurarse!! 129 00:14:00,160 --> 00:14:01,600 ¡Ese! 130 00:14:01,600 --> 00:14:03,430 ¡Capitán! 131 00:14:03,430 --> 00:14:06,770 Nos dirigimos al pueblo de los Shandianos. 132 00:14:06,770 --> 00:14:08,440 ¿La aldea de los Shandianos? 133 00:14:08,440 --> 00:14:11,780 Alguien necesita dejar ¡Que lo sepan o perecerán! 134 00:14:11,780 --> 00:14:13,110 ¡Escaparemos juntos! 135 00:14:13,110 --> 00:14:16,350 ¡Los shandianos son personas como nosotros! 136 00:14:17,450 --> 00:14:19,750 ¡Le agradezco su ayuda! 137 00:14:27,160 --> 00:14:33,500 El circuito hacia la característica definitiva de esta arca. ya está abierto y funcionando. 138 00:14:33,500 --> 00:14:35,470 ¿Característica definitiva? 139 00:14:35,470 --> 00:14:41,840 Su nombre es Deathpiea. Es la desesperación, el salvador de este mundo. 140 00:14:44,840 --> 00:14:47,040 ¡¿Qué va a hacer?! 141 00:14:57,190 --> 00:15:01,160 Ahora Deathpiea... ¡actívalo! 142 00:15:13,400 --> 00:15:15,340 ¡¿Qué es eso?! 143 00:15:18,070 --> 00:15:19,680 ¡¿Nubes?! 144 00:15:44,230 --> 00:15:46,570 Nubes... 145 00:15:46,570 --> 00:15:48,910 ¡Jefe! 146 00:15:48,910 --> 00:15:51,580 algo anda mal con ¡El cielo sobre Upper Yard! 147 00:15:51,580 --> 00:15:52,910 ¿El cielo? 148 00:15:52,910 --> 00:15:56,080 Sí, de repente se ha hecho de noche. 149 00:15:56,080 --> 00:16:00,280 Esta es la primera vez que ¡He visto el cielo de Skypiea así! 150 00:16:00,280 --> 00:16:02,050 Esto es espeluznante. 151 00:16:02,050 --> 00:16:05,220 ¿Podría algo tener ¿Les pasó a nuestros guerreros? 152 00:16:06,890 --> 00:16:12,260 Ver nubes tan espesas en el cielo del Mar Blanco-Blanco... 153 00:16:13,430 --> 00:16:15,570 ¡¿Qué diablos...?! 154 00:16:15,570 --> 00:16:18,570 El cielo... ¡El cielo se está oscureciendo! 155 00:16:18,570 --> 00:16:21,910 ¡Por fin ha llegado! ¡El fin del mundo! 156 00:16:24,070 --> 00:16:26,580 ¿Podría ser...? 157 00:16:26,580 --> 00:16:29,250 ¡Así es! Es una nube de tormenta. 158 00:16:29,250 --> 00:16:34,720 Con mi energía, Deathpiea descarga nubes de tormenta 159 00:16:34,720 --> 00:16:37,150 que tienen corrientes extremadamente turbulentas. 160 00:16:37,150 --> 00:16:38,960 ¿Nubes de tormenta? 161 00:16:38,960 --> 00:16:42,960 Pronto las nubes cubrirán Todo Skypiea en la oscuridad. 162 00:16:42,960 --> 00:16:46,960 mientras su energía aumenta. 163 00:16:46,960 --> 00:16:51,300 A mi señal, producirán docenas de rayos 164 00:16:51,300 --> 00:16:54,470 y destruir todo en esta nación. 165 00:16:56,440 --> 00:16:58,580 Por ejemplo... 166 00:17:10,120 --> 00:17:12,620 ¡Viene de Upper Yard! 167 00:17:12,620 --> 00:17:14,620 ¡Date prisa a los barcos! 168 00:17:14,620 --> 00:17:19,460 ¡Todos, mantengan la calma, que no cunda el pánico! ¡Dirígete a Cloud End! 169 00:17:23,530 --> 00:17:25,970 ¡¿Cómo te atreves, Eneru?! 170 00:17:33,540 --> 00:17:35,080 ¡Enerú...! 171 00:17:44,020 --> 00:17:47,020 ¿Qué acabas de...? 172 00:17:47,020 --> 00:17:52,360 Bromeé un poco con los ángeles. 173 00:17:52,360 --> 00:17:56,370 ¿Crees que está bien para un dios para destruirlo todo?! 174 00:17:56,370 --> 00:18:00,040 Así es. Vidas y tierras también. 175 00:18:00,040 --> 00:18:07,210 ¡Ahora te eliminaré! los preparativos ¡Pues la fiesta ya ha comenzado! 176 00:18:13,020 --> 00:18:16,350 ¡¡Ay!! Ay, ay, ay, ay... 177 00:18:18,360 --> 00:18:20,920 ¡Esta es una lanza muy cargada! 178 00:18:28,370 --> 00:18:30,700 ¡¡Ay!! 179 00:18:39,380 --> 00:18:41,040 ¡Maldita sea! 180 00:18:41,040 --> 00:18:45,680 ¿No hay alguna manera de contrarrestarlo? ¿Esa cosa de "predecir movimientos"? 181 00:18:47,380 --> 00:18:48,990 ¡Oh sí! 182 00:18:50,090 --> 00:18:53,420 Chicle-Chicle... 183 00:18:53,420 --> 00:18:55,230 ... Cabeza hueca. 184 00:18:55,230 --> 00:18:57,830 ¡¿Qué diablos estás haciendo, Luffy?! 185 00:19:09,710 --> 00:19:13,510 Está esquivando inconscientemente el ¡Ataca usando solo sus reflejos! 186 00:19:13,510 --> 00:19:18,850 No, es como si fuera hierba, por ejemplo, que simplemente se balancea con el viento. 187 00:19:18,850 --> 00:19:22,720 Él no está pensando en nada. ¡Así que ni siquiera Eneru puede predecirlo! 188 00:19:29,430 --> 00:19:31,760 Ya que solo estoy siendo un cabeza hueca... 189 00:19:33,430 --> 00:19:35,770 ... ¡No puedo atacarlo! 190 00:19:35,770 --> 00:19:36,770 ¡¿Qué eres, estúpido?! 191 00:19:36,770 --> 00:19:41,940 Si de alguna manera pudiera agarrarlo, No estaría en desventaja. 192 00:19:41,940 --> 00:19:43,440 ¡Oh sí! 193 00:19:47,110 --> 00:19:50,950 ¡Pulpo de chicle! 194 00:19:50,950 --> 00:19:52,780 ¡¡No!! 195 00:19:52,780 --> 00:19:55,490 ¡¡Basta de ideas raras!! 196 00:19:55,490 --> 00:20:00,490 Parece que no te gusta Mantra. ¡Eso es de esperarse! 197 00:20:00,490 --> 00:20:04,830 Es otra razón para ¡mi poder abrumador! 198 00:20:04,830 --> 00:20:06,530 ¡Ese lugar debería funcionar! 199 00:20:07,830 --> 00:20:10,170 Chicle-Chicle... 200 00:20:10,170 --> 00:20:11,700 No importa lo que hagas, 201 00:20:11,700 --> 00:20:15,840 eres solo un idiota cuyo cuerpo ¡Resulta que no se ve afectado por los rayos! 202 00:20:15,840 --> 00:20:17,840 ...Pulpo... 203 00:20:17,840 --> 00:20:19,840 ¡¿Qué?! ¿Por qué el barco? 204 00:20:19,840 --> 00:20:23,010 ...¡¡Fuegos artificiales!! 205 00:20:26,650 --> 00:20:29,220 ¡Tonto! ¡No puedes pegarme! 206 00:20:29,220 --> 00:20:32,790 ¿Estás tratando de destruir? el barco?! ¡No sirve de nada! 207 00:20:58,580 --> 00:21:00,920 ¡Lo entiendo! ¡Rebotar! 208 00:21:00,920 --> 00:21:04,720 Luffy no los está controlando. ¡Puñetazos que rebotan en la pared! 209 00:21:04,720 --> 00:21:07,160 ¡¡No te dejaré escapar más!! 210 00:21:07,160 --> 00:21:10,630 Chicle-Chicle... 211 00:21:10,630 --> 00:21:11,900 ¡Espera! 212 00:21:11,900 --> 00:21:14,960 ...¡¡Bazuca!! 213 00:21:30,910 --> 00:21:33,280 No...! ¡Ya viene! 214 00:21:34,950 --> 00:21:37,120 Yo... ¡tengo que escapar! 215 00:21:37,120 --> 00:21:41,160 Chicle-Chicle... 216 00:21:41,160 --> 00:21:42,890 ¡Aquí viene! 217 00:21:44,960 --> 00:21:47,960 Yo... ¡tengo que evadirlo! 218 00:21:47,960 --> 00:21:50,670 ...¡¡Rifle!! 219 00:21:54,970 --> 00:22:00,480 Si te sientes solo, hablame 220 00:22:00,480 --> 00:22:05,580 Tu miras al cielo mientras deambulas 221 00:22:05,580 --> 00:22:13,720 Al igual que la luna, mantienes tu mirada constante 222 00:22:16,460 --> 00:22:25,640 Y tu profundo reflejo mengua mientras desapareces lentamente 223 00:22:25,640 --> 00:22:39,820 Quédate como estás, deja que esas palabras te guíen 224 00:22:39,820 --> 00:22:52,900 Sueñad, viajeros que gastáis innumerables noches a la deriva 225 00:22:52,900 --> 00:22:57,330 Incluso si es posible que no puedas regresar 226 00:22:57,330 --> 00:23:04,240 seguramente comenzarás a avanzar nuevamente 227 00:23:10,980 --> 00:23:13,320 ¡Una vez que te hayas ido, el mundo será mío! 228 00:23:13,320 --> 00:23:15,120 ¡Lucha conmigo, Eneru! 229 00:23:15,120 --> 00:23:18,350 Deleita tus ojos, persona de goma, ¡Sobre la desesperación de la isla que cae! 230 00:23:18,350 --> 00:23:20,020 ¡Este será el fin de la isla del cielo! 231 00:23:20,020 --> 00:23:22,360 ¡¿Qué debemos hacer?! ¡El barco se irá volando! 232 00:23:22,360 --> 00:23:26,030 ¿Dónde está la diversión de ganar? ¡¿Qué quieres tú solo?! 233 00:23:26,030 --> 00:23:27,360 ¡En el próximo episodio de One Piece! 234 00:23:27,360 --> 00:23:30,700 "¡Luffy cae! ¡¡El juicio de Dios y el deseo de Nami!! 235 00:23:30,700 --> 00:23:33,040 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!